OHB 21:1中文词וַֽיִּגְּשׁוּ前来רָאשֵׁי头, 头上אֲבוֹת父亲הַלְוִיִּם利未人אֶל到, 对אֶלְעָזָר以利亚撒הַכֹּהֵן祭司וְאֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩וְאֶל到, 对רָאשֵׁי头, 头上אֲבוֹת父亲הַמַּטּוֹת支派לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  约书亚记 21:2中文词וַיְדַבְּרוּ说אֲלֵיהֶם到, 对בְּשִׁלֹה示罗בְּאֶרֶץ地כְּנַעַן迦南לֵאמֹר说יְהוָה耶和华צִוָּה吩咐בְיַד手מֹשֶׁה摩西לָֽתֶת给לָנוּעָרִים城, 城邑לָשָׁבֶת住וּמִגְרְשֵׁיהֶן郊野לִבְהֶמְתֵּֽנוּ牲畜  约书亚记 21:3中文词וַיִּתְּנוּ给בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לַלְוִיִּם利未人מִנַּחֲלָתָם产业, 业אֶל到, 对פִּי口, 口中יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הֶעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些וְאֶת的, (那)מִגְרְשֵׁיהֶֽן郊野  约书亚记 21:4中文词וַיֵּצֵא出来הַגּוֹרָל阄לְמִשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַקְּהָתִי哥辖וַיְהִי有לִבְנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵן祭司מִן从, 在הַלְוִיִּם利未人מִמַּטֵּה支派יְהוּדָה犹大וּמִמַּטֵּה支派הַשִּׁמְעֹנִי西缅人וּמִמַּטֵּה支派בִנְיָמִן便雅悯בַּגּוֹרָל阄עָרִים城, 城邑שְׁלֹשׁ三עֶשְׂרֵֽה十ס   约书亚记 21:5中文词וְלִבְנֵי儿子, 人קְהָת哥辖הַנּוֹתָרִים留下来, 剩下מִמִּשְׁפְּחֹת家族, 宗族מַטֵּֽה支派אֶפְרַיִם以法莲וּֽמִמַּטֵּה支派דָן但וּמֵחֲצִי半מַטֵּה支派מְנַשֶּׁה玛拿西בַּגּוֹרָל阄עָרִים城, 城邑עָֽשֶׂר十ס   约书亚记 21:6中文词וְלִבְנֵי儿子, 人גֵרְשׁוֹן革顺מִמִּשְׁפְּחוֹת家族, 宗族מַטֵּֽה支派יִשָּׂשכָר以萨迦וּמִמַּטֵּֽה支派אָשֵׁר亚设וּמִמַּטֵּה支派נַפְתָּלִי拿弗他利וּמֵחֲצִי半מַטֵּה支派מְנַשֶּׁה玛拿西בַבָּשָׁן巴珊בַּגּוֹרָל阄עָרִים城, 城邑שְׁלֹשׁ三עֶשְׂרֵֽה十ס   约书亚记 21:7中文词לִבְנֵי儿子, 人מְרָרִי米拉利לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族מִמַּטֵּה支派רְאוּבֵן流便וּמִמַּטֵּה支派גָד迦得וּמִמַּטֵּה支派זְבוּלֻן西布伦עָרִים城, 城邑שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵֽה十  约书亚记 21:8中文词וַיִּתְּנוּ给בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列לַלְוִיִּם利未人אֶת的, (那)הֶעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些וְאֶת的, (那)מִגְרְשֵׁיהֶן郊野כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华בְּיַד手מֹשֶׁה摩西בַּגּוֹרָֽל阄פ   约书亚记 21:9中文词וַֽיִּתְּנוּ给מִמַּטֵּה支派בְּנֵי儿子, 人יְהוּדָה犹大וּמִמַּטֵּה支派בְּנֵי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅אֵת的, (那)הֶֽעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些אֲשֶׁר所, 那יִקְרָא召唤, 朗读, 宣告אֶתְהֶן的, (那)בְּשֵֽׁם名  约书亚记 21:10中文词וַֽיְהִי有לִבְנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦מִמִּשְׁפְּחוֹת家族, 宗族הַקְּהָתִי哥辖מִבְּנֵי儿子, 人לֵוִי利未כִּי因为, 因לָהֶם他们הָיָה有הַגּוֹרָל阄רִיאשֹׁנָֽה第一的, 首要的  约书亚记 21:11中文词וַיִּתְּנוּ给לָהֶם他们אֶת的, (那)קִרְיַתאַרְבַּע基列亚巴אֲבִי父亲הָֽעֲנוֹק亚衲族הִיא第三人称 单数חֶבְרוֹן希伯仑בְּהַר山יְהוּדָה犹大וְאֶת与, 和מִגְרָשֶׁהָ郊野סְבִיבֹתֶֽיהָ四围, 周围  约书亚记 21:12中文词וְאֶת的, (那)שְׂדֵה田野, 田间הָעִיר城, 城邑וְאֶת的, (那)חֲצֵרֶיהָ院, 院子נָֽתְנוּ给לְכָלֵב迦勒בֶּן儿子, 人יְפֻנֶּה耶孚尼בַּאֲחֻזָּתֽוֹ拥有物, 财产ס   约书亚记 21:13中文词וְלִבְנֵי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּהֵן祭司נָֽתְנוּ给אֶת的, (那)עִיר城, 城邑מִקְלַט逃הָרֹצֵחַ杀人, 杀人者אֶת的, (那)חֶבְרוֹן希伯仑וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)לִבְנָה立拿וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:14中文词וְאֶת的, (那)יַתִּר雅提珥וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)אֶשְׁתְּמֹעַ以实提莫וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:15中文词וְאֶת的, (那)חֹלֹן何伦וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)דְּבִר底璧וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:16中文词וְאֶת的, (那)עַיִן亚因וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)יֻטָּה淤他וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)בֵּיתשֶׁמֶשׁ伯示麦וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑תֵּשַׁע九מֵאֵת的, (那)שְׁנֵי二הַשְּׁבָטִים支派הָאֵֽלֶּה这些פ   约书亚记 21:17中文词וּמִמַּטֵּה支派בִנְיָמִן便雅悯אֶת的, (那)גִּבְעוֹן基遍וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)גֶּבַע迦巴וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:18中文词אֶת的, (那)עֲנָתוֹת亚拿突וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)עַלְמוֹן亚勒们וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四  约书亚记 21:19中文词כָּל全, 所有的עָרֵי城, 城邑בְנֵֽי儿子, 人אַהֲרֹן亚伦הַכֹּֽהֲנִים祭司שְׁלֹשׁ三עֶשְׂרֵה十עָרִים城, 城邑וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן郊野ס   约书亚记 21:20中文词וּלְמִשְׁפְּחוֹת家族, 宗族בְּנֵֽי儿子, 人קְהָת哥辖הַלְוִיִּם利未人הַנּוֹתָרִים留下来, 剩下מִבְּנֵי儿子, 人קְהָת哥辖וַֽיְהִי有עָרֵי城, 城邑גֽוֹרָלָם阄מִמַּטֵּה支派אֶפְרָֽיִם以法莲  约书亚记 21:21中文词וַיִּתְּנוּ给לָהֶםאֶת的, (那)עִיר城, 城邑מִקְלַט逃הָרֹצֵחַ杀人, 杀人者אֶת的, (那)שְׁכֶם示剑וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野בְּהַר山אֶפְרָיִם以法莲וְאֶת的, (那)גֶּזֶר基色וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:22中文词וְאֶת的, (那)קִבְצַיִם基伯先וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)בֵּיתחוֹרֹן伯和仑וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四ס   约书亚记 21:23中文词וּמִמַּטֵּה支派דָן但אֶֽת的, (那)אֶלְתְּקֵא伊利提基וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶֽת的, (那)גִּבְּתוֹן基比顿וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:24中文词אֶת的, (那)אַיָּלוֹן亚雅仑וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)גַּתרִמּוֹן迦特临门וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四ס   约书亚记 21:25中文词וּמִֽמַּחֲצִית半, 一半מַטֵּה支派מְנַשֶּׁה玛拿西אֶת的, (那)תַּעְנַךְ他纳וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)גַּתרִמּוֹן迦特临门וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑שְׁתָּֽיִם二  约书亚记 21:26中文词כָּל全, 所有的עָרִים城, 城邑עֶשֶׂר十וּמִגְרְשֵׁיהֶן郊野לְמִשְׁפְּחוֹת家族, 宗族בְּנֵֽי儿子, 人קְהָת哥辖הַנּוֹתָרִֽים留下来, 剩下ס   约书亚记 21:27中文词וְלִבְנֵי儿子, 人גֵרְשׁוֹן革顺מִמִּשְׁפְּחֹת家族, 宗族הַלְוִיִּם利未人מֵחֲצִי半מַטֵּה支派מְנַשֶּׁה玛拿西אֶת的, (那)עִיר城, 城邑מִקְלַט逃הָרֹצֵחַ杀人, 杀人者אֶת的, (那)גלון哥兰בַּבָּשָׁן巴珊וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶֽת的, (那)בְּעֶשְׁתְּרָה比施提拉וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑שְׁתָּֽיִם二ס   约书亚记 21:28中文词וּמִמַּטֵּה支派יִשָּׂשכָר以萨迦אֶת的, (那)קִשְׁיוֹן基善וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)דָּֽבְרַת大比拉וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:29中文词אֶת的, (那)יַרְמוּת耶末וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)עֵיןגַּנִּים隐干宁וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四ס   约书亚记 21:30中文词וּמִמַּטֵּה支派אָשֵׁר亚设אֶת的, (那)מִשְׁאָל米沙勒וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)עַבְדּוֹן押顿וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:31中文词אֶת的, (那)חֶלְקָת黑甲וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)רְחֹב利合וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四ס   约书亚记 21:32中文词וּמִמַּטֵּה支派נַפְתָּלִי拿弗他利אֶת的, (那)עִיר城, 城邑מִקְלַט逃הָֽרֹצֵחַ杀人, 杀人者אֶת的, (那)קֶדֶשׁ基低斯בַּגָּלִיל加利利וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)חַמֹּתדֹּאר哈末多珥וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)קַרְתָּן加珥坦וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑שָׁלֹֽשׁ三  约书亚记 21:33中文词כָּל全, 所有的עָרֵי城, 城邑הַגֵּרְשֻׁנִּי革顺לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族שְׁלֹשׁ三עֶשְׂרֵה十עִיר城, 城邑וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן郊野ס   约书亚记 21:34中文词וּלְמִשְׁפְּחוֹת家族, 宗族בְּנֵֽי儿子, 人מְרָרִי米拉利הַלְוִיִּם利未人הַנּוֹתָרִים留下来, 剩下מֵאֵת的, (那)מַטֵּה支派זְבוּלֻן西布伦אֶֽת的, (那)יָקְנְעָם约念וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)קַרְתָּה加珥他וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:35中文词אֶת的, (那)דִּמְנָה丁拿וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶֽת的, (那)נַהֲלָל拿哈拉וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四  约书亚记 21:36中文词וּמִמַּטֵּה支派רְאוּבֵן流便אֶת的, (那)בֶּצֶר比悉וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)יַהְצָה雅杂וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:37中文词אֶת的, (那)קְדֵמוֹת基底莫וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶת的, (那)מֵיפָעַת米法押וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四ס   约书亚记 21:38中文词וּמִמַּטֵּה支派גָד迦得אֶת的, (那)עִיר城, 城邑מִקְלַט逃הָרֹצֵחַ杀人, 杀人者אֶת的, (那)רָמֹת拉末בַּגִּלְעָד基列וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野וְאֶֽת的, (那)מַחֲנַיִם玛哈念וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶֽׁהָ郊野  约书亚记 21:39中文词אֶת的, (那)חֶשְׁבּוֹן希实本וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野אֶת的, (那)יַעְזֵר雅谢וְאֶת的, (那)מִגְרָשֶׁהָ郊野כָּל全, 所有的עָרִים城, 城邑אַרְבַּֽע四  约书亚记 21:40中文词כָּל全, 所有的הֶעָרִים城, 城邑לִבְנֵי儿子, 人מְרָרִי米拉利לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הַנּוֹתָרִים留下来, 剩下מִמִּשְׁפְּחוֹת家族, 宗族הַלְוִיִּם利未人וַיְהִי有גּוֹרָלָם阄עָרִים城, 城邑שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵֽה十  约书亚记 21:41中文词כֹּל全, 所有的עָרֵי城, 城邑הַלְוִיִּם利未人בְּתוֹךְ中אֲחֻזַּת拥有物, 财产בְּנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列עָרִים城, 城邑אַרְבָּעִים四十וּשְׁמֹנֶה八וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן郊野  约书亚记 21:42中文词תִּֽהְיֶינָה有הֶעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些עִיר城, 城邑עִיר城, 城邑וּמִגְרָשֶׁיהָ郊野סְבִיבֹתֶיהָ四围, 周围כֵּן此, 以לְכָל全, 所有的הֶעָרִים城, 城邑הָאֵֽלֶּה这些ס   约书亚记 21:43中文词וַיִּתֵּן给יְהוָה耶和华לְיִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓לָתֵת给לַאֲבוֹתָם父亲וַיִּרָשׁוּהָ占有, 继承, 剥夺וַיֵּשְׁבוּ住בָֽהּ  约书亚记 21:44中文词וַיָּנַח平安יְהוָה耶和华לָהֶםמִסָּבִיב四围, 周围כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓לַאֲבוֹתָם父亲וְלֹא不עָמַד站אִישׁ人בִּפְנֵיהֶם面前מִכָּל全, 所有的אֹיְבֵיהֶם仇敌אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֹיְבֵיהֶם仇敌נָתַן给יְהוָה耶和华בְּיָדָֽם手  约书亚记 21:45中文词לֹֽא不נָפַל倒下, 躺下דָּבָר话, 事מִכֹּל全, 所有的הַדָּבָר话, 事הַטּוֹב好, 善אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对בֵּית家, 殿יִשְׂרָאֵל以色列הַכֹּל全, 所有的בָּֽא来, 进פ